jeudi 24 mars 2011

KidsCook du 12 mars 2011 - Mardi Gras à New Orleans

"Laissez les bons temps rouler !" comme ils disent à la Nouvelle Orléans.

Ce samedi nous avons fêté Mardi Gras avec un menu 100% Cajun : Chicken Gumbo with rice and Beignets



D'abord, les ingrédients :



Petite photo de "l'équipe", avant de commencer ...



Décoration des toques ...



Epluchage et découpage... Dani avec les enfants



Bienvenue à Bruno, diplômé de l'Ecole Cordon Bleu, venu nous assister ce samedi !



Honneur aux couleurs de Mardi Gras - or, vert et violet - et aux masques et colliers traditionnels




et puisque c'est la fête... place à la musique et à la danse






Dans la cuisine, le poulet cuit. On enlève la "mousse" qui monte à la surface ...



on ajoute les légumes ...




on surveille la cuisson




Voilà pour le Gumbo !




Pour les beignets, tout le monde met la main à la pâte !





dernier mélange avant de passer à l'étape suivant ...









Les mains de maître pour la friture... La méthode secrète de Bruno : les baguettes !



Un papa d'élève venu nous aider avec les beignets...




Les voici !! Miam !




Malo voudrait être le premier à les déguster ...





A table !



Yummy ! Délicieux ! A se lécher les babines !




et tout d'un coup, le silence règne ....



Je peux en avoir encore ??





Un peu de ketchup pour ceux qui n'osent pas le Tabasco (il y en a eu qui ont testé... et adoré) !



Décidément, les ateliers "KidsCook" sont renversants !!




mardi 1 mars 2011

3 Flat Stanleys went skiing in Avoriaz

A week of skiing in the French and Swiss Alps awaits 3 Flat Stanleys from the US, UK and Canada.

Here they are in a horse-drawn carriage (no cars allowed in Avoriaz !) heading off to the apartment.










A view of the resort from our balcony ...













The traditional "descente aux flambeaux" performed by the ESF ski instructors...



Lighting and launching of the magic lanterns ... beautiful !



The Winter Carnival dragon



Lovely scenery












Paul C's Flat Stanley at the Québec Winter Carnival

Paul C's Flat Stanley is enjoying a snow-filled Winter in Québec. He's just been to the Québec Winter Carnival...

Every year, thousands of visitors flock to the Québec Winter Carnival to enjoy a host of activities for all ages, including snow baths, night parades, snow slides, giant foosball, snow sculptures, shows, sleigh rides, and skating.

Here is Flat Stanley right next to the Carnival's Master, Bonhomme Carnaval :



Fun activities in the snow ...



A life-sized babyfoot in the snow !










Ice carting !



and, of course, ice hockey !









The famous snow castle competition :